WE GAAN WEER OP REIS !

Aan alle deelnemers van de WML terugkeerreizen van 2005 t/m 2019.

Namens het bestuur en onze ondersteunende vrijwilligers wensen wij jullie veel sterkte in deze tijd.

Onze gedachten zijn natuurlijk ook bij onze familie, vrienden en vrijwilligers in Libanon die naast “Covid 19” ook getroffen zijn door een zware economische crisis.

Onder normale omstandigheden waren wij momenteel met een grote groep terugkeerders in Libanon om samen met hen en onze Libanese vrienden ons 15 jarig jubileum te vieren tijdens onze 16e reis.

Uitgeleide op Schiphol (LB) Aankomst Beirut (LO) Briefing voor vertrek herdenkingen Beirut (RB) Programma 1e dag beirut in hal Commodore.

Om de pijn enigszins te verzachten zullen wij vanaf vandaag een compilatie van foto en filmbeelden van onze reizen op onze site en Facebookpagina plaatsen. Om zodoende gezamenlijk een virtuele terugkeerreis te maken.

Graag nodigen wij onze medereizigers uit hun dierbare terugkeer foto’s en filmpjes (voorzien van commentaar en max. 20 GB) ter plaatsing aan ons op te sturen via onze We Transfer account . 

Vul in bij, “Email naar” mailadres: cjlaarhoven@live.nl

WML wenst jullie allen veel plezier met het (her)bekijken van onze reizen. En om ons allen een hart onder de riem te steken het volgende toepasselijke nummer van Karima el Fillali.

TOT LATER!

 

 

DROEVIG NIEUWS BEREIKTE ONS

Overlijden van Ali Rajab, Haris Headquarters Dutchbatt

In het najaar van 2019 werden wij door de familie van Ali Rajab uit Haris gebeld met het droevige nieuws dat Ali nogal onverwachts was overleden.

Het bestuur van WML en diegenen die met ons terugkeerden naar Libanon herinneren zich ongetwijfeld de mooie woorden die Ali steevast tot ons sprak wanneer wij te gast waren in de voortuin van zijn ouderlijk huis in Haris.

Hij was net als vele anderen in Haris opgegroeid met de aanwezigheid van Dutchbatt en kende daardoor als geen ander onze volksaard en adopteerde deze makkelijk. Ik herinner mij de nachtenlange gesprekken die humorvol, filosofisch en bij tijden keihard en recht doorzee waren maar altijd afgesloten werden met een warme glimlach.

Wij zijn droevig maar ook gelukkig met de onuitwisbare herinnering die Ali bij ons achterlaat en voelen mee met zijn dochter, moeder, broers, Familie en dierbaren.

Ali Rajab je hebt op ons een onuitwisbare indruk gemaakt en buigen in respect het hoofd,

Het ga je goed vriend, tot later.

في خريف عام ٢٠١٩، تلقينا إتصال مفاجئ من عائلة السيد علي رجب حيث تم إعلامنا بخبر وفاة السيد علي المفاجئ. لازلنا إلى الآن و بدون أدنى شك نتذكر تلك الكلمات التي ألقاها السيد علي على مسامعنا عندما كنا تحت رعايته في منزله في مدينة حاريص. و كحال الكثيرين من أقرانه، ترعرع السيد علي في ظل تواجد الكتائب الهولندية مما جعله من أكثر العارفين بطبيعة الهوية الهولندية و دفعه إلى تبنيها. ذكريات تلك الليالي المليئة بالاحاديث المشوقة تارة و النقاشات الفلسفية العميقة تارة أخرى التى لطالما انتهت بأصوات ضحكاتنا لازلت قابعة في ذاكرتي حتى الآن. إلى السيد علي رجب و عائلته الكريمة، لن ننسى الإنطباع الجميل الذي تركته خلفك و نتقدم بكل شرف بأحر التعازي لعائلة السيد علي الكريمة. على أمل اللقاء مرة أخرى.

Overlijden van Mohammad Iskander, Rishkenanay post 7.12 Dutchbatt

Een week geleden werden wij gebeld door de familie van Mohammad Iskander uit Rishkenanay met verdrietig nieuws, hun vader Mohammad was overleden.

Het bestuur van WML en diegenen die met ons terugkeerden naar Libanon herinneren zich Mohammad en zijn zoon Kassem van de 4 mei 2018 herdenking in Tyre waar zij trots en eervol respect betuigden aan onze omgekomen maten.

Mohammad en de familie Iskander hebben evenals anderen ten tijde van de Nederlandse aanwezigheid in Rishkenanay veel ondersteuning geboden.

Mohammad Iskander was een trotse sterke familieman die immer bereid was onbaatzuchtige ondersteuning te bieden aan onze maten op post 7.12.

Het huis van Mohammad en gezin stond altijd open voor ons en was een welkome pleisterplaats tijdens de nachtelijke patrouilles.

Mohammad Iskander, in gedachten zijn wij bij jou en je gezin in je huis in Rishkenanay en drinken samen chai op jouw laatste patrouille.

Mohammad met eer en respect, wij vergeten je nooit.

لقد تلقينا الأسبوع الماضي عبر مكالمة هاتفية صادمة خبر وفاة السيد محمد إسكندر من مدينة رشكنانيه. جميعنا نعي و نتذكر كيف وقف السيد محمد و إبنه قاسم في الرابع من أيار عام ٢٠١٨ في مدينة طيري بكل عزة و شموخ إحتراما و تخليدا لذكرى زملائنا الذين ضحوا بأرواحهم. لن ننسى أيضاً موقف السيد محمد و عائلته الكريمة إيزاء تواجد القوات الهولندية في مدينة رشكنانيه و تقديمهم الدعم الخالص لهم.

لطالما كان السيد محمد رجلاً شهماً وشامخاً داعماً لنا في الكثير من المواقف و المصعاب و مقدماً لنا الرعاية الطبية في منزله خلال العديد من المواقف العصيبة التي مررنا بها. إلى السيد محمد و عائلته الكريمة، شكراً لكم على كرم ضيافتكم و تعاونكم و الدعم الذي قدمتموه و نتقدم بأحر التعازي إلى عائلة السيد محمد إسكندر الكريمة. محمد إسكندر، مع خالص التقدير لن ننساك أبداً .

Wij zullen hen missen.

Ter nagedachtenis zullen wij later een compilatie van foto’s van hen plaatsen.

 

LIBANON! partir c’est mourir un peu.

Libanon apr/mei 2019, een reis met WML.

Een reisverslag van medereiziger Frans van Mourik.

Samen met mijn echtgenote en een grp van 32 veteranen, sommigen met partner of kind, anderen alleen, zijn wij 11dgn in Libanon geweest met het team van WML (Weerzien met Libanon) en het is een zeer mooie, enerverende, spannende, dierbare en vermoeiende reis geweest. Ik had het niet willen missen.

Aankomst do 25042019 in Beirut. Op het vliegveld werkt het niet zoals op Schiphol. Efteling taferelen maar uiteindelijk werden we hartelijk ontvangen door onze reisleider Chris en aansluitend een chaotische rit door Beirut. Met een grote bus door hele kleine en zeer drukke straatjes. Het verkeer is daar absoluut niet zoals hier in Europa en het lijkt wel of eenieder met een telefoon in de hand moet rijden. Het Commodore Hotel in een klein straatje en wat doet de bus dan, gewoon een kruispunt in de buurt blokkeren en niemand neemt daar aanstoot aan.

Vrijdag 26042019 een dagje met officiële herdenkingen en de toerist uithangen. Bij het Franse Monument ‘’ La Résidence des Pins ‘’ werden de Franse para’s herdacht die bij een aanslag om het leven zijn gekomen, daarna bij het US Monument ‘’ They Came in Peace ‘’ hetzelfde gedaan in de Amerikaanse Ambassade voor de US-slachtoffers. De US-ambassadrice was aanwezig en hield een mooie toespraak. Het terrein van de ambassade binnenkomen was een uitdaging, niets werd getolereerd en zelfs Jan zijn rolstoel werd vervangen. Fotograferen absoluut niet toegestaan, er mochten een paar foto’s gemaakt worden met een mob telefoon door een the security.

Daarna zaken gezien als toerist in het gebied ten noorden van Beirut. Voor meer details zou ik willen adviseren naar de WML-site te gaan om het gehele reisprogramma te lezen. Een zeer intensief programma waar wel vanaf geweken zou kunnen worden afhankelijk van de plaatselijke situatie. In de middag zijn we naar het zuiden afgereisd, naar Tyre waar we rest van het verblijf verbleven in het Platinum Hotel, tegenover Tyre Barracks. Vandaar uit hebben we zo veel als mogelijk alle posten bezocht van de medereizigers en dat viel niet altijd mee.

Gelauwerde woorden: ‘’ Niets is wat het lijkt in Libanon ‘’.

Libanezen zijn schatten van mensen en als je zegt dat je Unifiller bent geweest gaan alle deuren open, krijg je te eten, drink je thee en als nodig ook hun huis en laatste cent. De Nederlandse aanpak wordt nog steeds zeer gewaardeerd. Bij Abu Antar (huis achter 7.1A) kwamen we binnen met ± 45 mensen en voordat je het weet staan er 45 plastic stoelen en heeft iedereen thee of koffie. Abu Antar was degene die Sgt Ph de Koning heeft bijgestaan in zijn laatste minuten nadat hij als bijrijder in een YA328 op een AT-mijn was gereden. Met wat oude foto’s in de hand kom je een heel eind en men herkent vaak de personen van ±40jaar geleden. Kinderen zijn blij met een button, kettinkje, oorbel, bellenblaas koker. Ouderen met bloemenzaadjes of bloembollen, onderzetters met tulpen en al dat soort klein gerei. Het was een feestje elke keer weer om dat uitdelen te mogen doen.

Het is er (nog steeds) een rommeltje, iedereen gooit alles op straat en uit het raam. Afval wordt weinig opgehaald en wordt overal verbrand, het verkeer een chaos. Verkeersregels zullen er wel zijn maar daar heb ik niets van gemerkt. Zonder te kijken de weg opdraaien is ” normaal ” maar dat heeft met de filosofie te maken van de Libanees. Wie is hij om bv tegen een ander aan te rijden, de Libanees heeft respect voor de medemens en heeft/ geeft geen oordeel. Je brengt geen schade aan, je rijdt tegen niemand anders aan. Dat accepteren zij, eenieder mag fouten maken en rijden er dan omheen met kabaal van de claxon en met wat handgebaren.

Hier in NL is alles IK. IK kwam van rechts……..IK heb voorrang………..IK had groen licht dus jij bent fout………..IK IK IK. De mensen daar zijn superaardig, geven hun laatste cent en eten aan je want niemand weet of je er de volgende dag nog bent. Inshallah dus, als God het wil. De politiek verrijkt helaas de rijken en de armen blijven arm.

Dutchbatt voormalige gebied.

In het voormalige Dutchbatt gebied is nog steeds vaak hommeles. Het ene dorp is Hezbollah (gele vlag) en het volgende dorp is Amal (groene vlag). In tijden van vrede zijn ze het niet eens met elkaar en als het buurland vervelend gaat doen gaan ze weer samenwerken.

Het voormalige Haddad gebied, de Bovenposten dus, is vrij van Haddad milities (DFF) en volledig in handen van de LAF (Libanese Armed Forces). Tot aan de grens met Israel, the Blue Line. Vrij reizen is af te raden onder Tyre, je hebt overal toestemming voor nodig en zonder een netwerk kom je nergens in het zuiden. Vanaf Tyre naar het noorden is het oké, maar het zuiden zeker niet.

Op 7.1 zit het Libanese leger en je mag er absoluut niet fotograferen (geen enkele Libanese post overigens), 7.2 is er niet meer, er staan 2 villa’s op die plaats, 7.3 en 7.5 zijn huizen met veel nieuwbouw eromheen, 7.6 is weg. 7.1A is weg maar aan de andere kant staat een enorm UN-kamp waar veel? troepen in zit. Voor de voormalige DFF-post (naast 7.1A) staat aan de kust een groot hotel.

7.17 is nog herkenbaar maar wordt binnenkort gesloopt, 7.4 alles weg en onherkenbaar voor mij. Sharif was een alleenstaand huis met zwembad en is nu een drukke straat geworden met aaneengesloten bebouwing en nog steeds een café/restaurant met zwembad. Daar tegenover post 7.18, eveneens aaneengesloten huizen en bijna onherkenbaar. Straatje naar 7.22 is er nog maar de post niet meer.

Ik kon in Haris Dutch HQ herkennen en het WZZ-huis, verder niets (MP-house, Bevo bunker, HerstelPel, etc. etc.). Naqoura HQ is 10x zo groot geworden en tussen 7.4 en 7.3 (de Wadi) ligt een (weliswaar smalle) asfaltweg waar de bus overheen kon rijden. Overal staan huizen, vaak als casco (niet afgebouwd). Dan is het geld op. Villa’s vaak, huizen als kastelen soms.

In post 7.8 zitten Syrische vluchtelingen, daar hebben we een korte en plechtige herdenking gehouden. Overigens hebben we op alle plaatsen waar collega- Unifillers zijn omgekomen een plechtige herdenking gehouden en zijn de omgekomen collega’s herdacht. Op 7.9 (staat leeg) met een prachtig uitzicht hebben de lunch gebruikt. Yatar, Zibqin, Jibal-al-Botm, Siddiqine, Haris, Yatar Kafra zijn bezocht. Plaatsen die ik ken van de plaatjes en verhalen maar nooit ben geweest in 1982-1983. Qana Massacre (bombardement door de buren), wat een verhaal en triest te zien al die slachtoffers, vaak kinderen. Indrukwekkend.

 

Dodenherdenking op 04 mei in Tyre, indrukwekkend. Straat afgezet, veiligheidsmensen met zichtbare wapens rondom, vooroefenen met afmars, een Libanese militaire band met eenheid, het Wilhelmus en het Libanese volkslied, 4 kransen worden gelegd, Veteranen straf in de houding en 2min stilte. Generaals en genodigden, toespraken van NL Def attaché en div anderen en een Libanese medaille, die door Kmar Maj. Maria, Gender Advisor Unifil in ontvangst werd genomen, als blijk van erkenning voor de door oorlogshandelingen omgekomen Sgt Ph de Koning. De Defat (Def attaché) Lkol Carel Gerritsen neemt de medaille weer mee naar NL.

Zuid Libanon anno 2019.

Er is veel vooruitgang te zien in de vorm van huizen en verbrede wegen, soms met belijning en over de gastvrijheid heb ik het al gehad maar Libanezen plannen niets want de buurman schendt nog dagelijks en vele malen allerlei bestanden en VN-resoluties die zijn afgesproken. De UN zal daar nog vele jaren (nu al 40) blijven zitten in dat kruitvat.

Ik dank de gehele grp Veteranen met hun aanhang voor de dierbare verhalen. Ik dank het team WML voor de geweldige begeleiding en logistieke ondersteuning. Er is met iedereen rekening gehouden. Ik had het niet willen missen.

Libanon, partir c’est mourir un peu, met vr gr, 7.1E en echtgenote.

 

 

 

Veteraan bij Nederlands “ORANGE HOUSE” in Libanon: ‘Als ik dit gehad heb, zit het in mijn hart’

 

Veteranen in Libanon brengen bezoek aan Orange House 

Een groep mannen en vrouwen in blauwe polo’s met een biertje op het terras in Libanon. Het ziet eruit als een gezellige vakantie, maar dat is het niet: voor deze 55-plussers is het een emotionele trip langs pijnlijke herinneringen van liefst 40 jaar oud.

Toen kwamen deze veteranen aan in Zuid-Libanon voor de UNIFIL-missie om vrede te bewaren op de grens met Israël. In die tijd werd er geen rekening gehouden met eventueel opgelopen trauma’s, nu is er een Orange House geopend voor Nederlandse veteranen om dingen te verwerken. In dat speciale gasthuis kunnen ze altijd terecht, ook met familie.

“Destijds zijn ze hierheen gekomen, een beetje onvoorbereid, met een gevoel van een vakantiemissie. Zo werd de missie verkocht”, zegt oud-humanistisch raadsman Bart Hetebrij. “Ze hebben toen allemaal dingen meegemaakt die op een jonge leeftijd vrij indrukwekkend zijn.” Nu, tientallen jaren later, proberen ze die ervaringen een plekje te geven, zegt Hetebrij. “Nu zijn ze op een leeftijd van 55 tot 60 en proberen ze een tussenbalans op te maken: wat heeft deze uitzending voor mij betekend Ten goede of ten kwade.”

Blauwe baret inleveren

Veteraan Ad de Bruyn herkent het gevoel waar Hetebrij het over heeft. “Na de missie werd ik bedankt voor mijn diensten. Ik zat nog twee jaar in het leger daarna, maar moest in Nederland meteen mijn blauwe baret inleveren”, zegt De Bruyn.

“Eigenlijk zeiden ze: nu ben je weer in Nederland, nu moet je weer normaal doen”, vertelt De Bruyn aan correspondent Marcel van der Steen in het Libanese Tyre.

‘Je kunt thuis van alles vertellen, maar hier samen beleven verinnerlijkt het meer’

Over traumaverwerking hoorde De Bruyn niets. “Nee, pas na 20 jaar kreeg ik een brief van ‘heb je hulp nodig?’. Dan hoeft het niet meer. Dan is het te laat.”

Een andere veteraan heeft vier kaarsjes bij zich. “Die heb ik opgestoken bij de plaats delict. Dan heb ik mijn momentje en dan sla je gewoon dicht”, vertelt hij emotioneel. “Nog steeds heb ik daar last van. Maar ik denk ook: als ik dit gehad heb, zit het in mijn hart en hoop ik dat ik er vrede mee kan hebben.”

   

correspondent Marcel van der Steen in het Libanese Tyre.

https://nos.nl/artikel/2283130-veteraan-bij-nederlands-gasthuis-in-libanon-als-ik-dit-gehad-heb-zit-het-in-mijn-hart.html

 

 

DUTCH UNIFIL VETERANS HONOUR THEIR FALLEN U.S MARINE COMRADES

 

Dear Honorable Ambassador,

I would like to extend my thanks to you for accepting the Dutch UNIFIL veterans to honor and commemorate our fallen US Marine comrades at the monument “They Came In Peace”, it was truly impressive.

Your warm presence and kind words made the commemoration even more memorable. The reception afterward and the fact that we could meet and talk with your staff officers and servicemen in an unstrained manner caused that the veterans felt at ease and appreciated.

I remember the story’s my late father used to tell me about the young American soldiers who enlisted to liberate the Netherlands. He often took me and my brothers and sisters to the US war cemetery’s in The Netherlands, Belgium, and France and taught us never to forget the sacrifices those young men and their families back home made.

My father did not hesitate when I asked him at the age of 18 to grant me permission to voluntary join the Dutch army to go on a mission to Lebanon.

I myself was touched when my daughter Nathalia recited the poem during the ceremony at the US Embassy to honor our US Marine brothers. when I looked at the faces of our Lined-up veterans my father’s face appeared in my memory.

He inspired me with his stories about brave young American servicemen, as I try to do with my children now and I know our veterans do the same with their children.

To close, I would again like to express my gratitude for an unforgettable commemoration ceremony on behalf of our foundation “ Weerzien met Libanon” and the Dutch UNIFIL Veterans.

Please know that all our brothers will not be forgotten for “They came in Peace”.

Sincerely yours,

Chris Laarhoven

Chairman of the foundation “Reunion with Lebanon”